The troubled side of the tattoo biz is clearly drawn in 20 compelling seconds.